giovedì 15 novembre 2007

Gli ideatori!



Oggi un po’ di tregua! …mi sembra quasi strano dopo 4 giorni non arrivare in Università alle 7.00 di mattina, per poi uscire alle 21.30! A parte gli scherzi è stato veramente un bel lavoro.
Anche se ripetitivo mi preme ricordare che tutto ciò è stato possibile grazie al prof. Gilles Cometti e il prof. Giampietro Alberti. Già da tempo i due prof. che hanno collaborato per molti anni, erano intenzionati a svolgere dei lavori insieme. Questo è uno dei lavori promossi da loro e quindi dall’Université de Bourgogne (Dijon) e dall’Università degli Studi di Milano. In aggiunta, al lavoro ha partecipato l’Università G.D’Annunzio di Chieti. Premesso tutto ciò dunque, il ringraziamento va a chi ha ideato e permesso la ricerca: Gilles Cometti, Giampietro Alberti.
-------------
Today relax, finally! It seems unusual to me, after four days of full work, getting at University later then 07:00 in the morning and leaving before 21:30. Joking aside I am really proud of the work we did.
Even if I may seem repetitive, I would really to remember that all of that has been made possible thanks to Prof. Gilles Cometti and Prof. Giampietro Alberti. They were longer wanted to work together, creating a joint research group Milano – Dijon. In these last days, the Université de Bourgogne (Dijon) and the Università degli Studi di Milano have been worked together in collaboration with the Università G. D’Annunzio di Chieti. Having said that, the honor to be promoted and carried on this project goes to Gilles Cometti and Giampietro Alberti.

Giuseppe Cimadoro

Nessun commento: